1 00:01:27,450 --> 00:01:31,470 Well, it looks like your mother might transform your bedroom into that living room 2 00:01:31,530 --> 00:01:32,550 sewing that she always wanted, because You're not coming home, Marine. 3 00:01:32,830 --> 00:01:33,450 Yes I know. 4 00:01:33,590 --> 00:01:35,090 Could you help me down, please? 5 00:01:36,090 --> 00:01:37,010 Alright, guys. 6 00:01:37,290 --> 00:01:39,150 What mistake did old Fork here make? 7 00:01:39,290 --> 00:01:39,810 It's a spoon. 8 00:01:39,810 --> 00:01:41,010 My call sign is Colher. 9 00:01:41,630 --> 00:01:42,490 Release the rope. 10 00:01:42,990 --> 00:01:48,070 Before that, he would forget which end of the stick he was holding. 11 00:01:48,410 --> 00:01:50,850 Look up there, people, we are war makers and earth shakers. 12 00:01:51,150 --> 00:01:55,910 Down here, behind enemy lines, at best, we are nothing more than a moving target. 13 00:01:56,590 --> 00:02:01,630 You stop moving, think that can fight back and ends up like 14 00:02:01,630 --> 00:02:02,790 Mr. Cutler here hanging on someone's trophy wall. 15 00:02:03,850 --> 00:02:07,270 Alright guys, take five and we'll put the next lucky contestant on this e-ticket 16 00:02:07,270 --> 00:02:07,690 walk from. 17 00:02:07,690 --> 00:02:07,770 All good. 18 00:02:08,070 --> 00:02:09,350 You know, my call sign is Spoon. 19 00:02:11,450 --> 00:02:14,670 Hey, look, man, don't take what happened the wrong way, okay? 20 00:02:15,330 --> 00:02:18,570 I have to make the first guy look bad, and that puts everyone a lot more in the game. 21 00:02:19,390 --> 00:02:20,970 Nobody wants to look like an idiot, right? 22 00:02:22,490 --> 00:02:25,390 Later on it could save lives, I think. 23 00:02:26,190 --> 00:02:30,310 I'll tell you something later Once we're done here, just show 24 00:02:30,310 --> 00:02:31,090 that there are no hard feelings, you You can buy me some beers. 25 00:02:33,410 --> 00:02:33,810 Fine. 26 00:02:34,090 --> 00:02:34,950 Sounds like a plan. 27 00:02:35,070 --> 00:02:35,370 All good. 28 00:03:33,970 --> 00:03:37,230 You know, it's funny how many countries produce really great beer. 29 00:03:38,250 --> 00:03:43,750 America, Germany, Mexico, Thailand, but the best beer 30 00:03:43,750 --> 00:03:44,590 that I have already found is the one by which someone else is paying. 31 00:03:44,830 --> 00:03:45,670 Yes Yes Yes. 32 00:03:45,990 --> 00:03:47,590 Drink up, guys, the next one is on me. 33 00:03:48,750 --> 00:03:51,170 So how did you end up teaching survival classes? 34 00:03:51,650 --> 00:03:52,610 Real-world experience? 35 00:03:53,150 --> 00:03:54,890 You were shot down behind enemy lines. 36 00:03:55,830 --> 00:03:56,230 Of? 37 00:03:57,090 --> 00:03:57,490 Bolivia. 38 00:03:58,030 --> 00:03:58,430 Bolivia? 39 00:03:58,950 --> 00:04:03,430 Yes, I was linked to South Com and we were helping 40 00:04:03,430 --> 00:04:04,130 the DEA to locate some fields of cocaine in the upper Amazon. 41 00:04:05,390 --> 00:04:08,390 Someone sold a stinger to a junkie and we got hit hard. 42 00:04:09,150 --> 00:04:11,610 Are you telling us you took a direct hit and survived? 43 00:04:12,070 --> 00:04:15,410 The pilot didn't, the crew chief didn't, but I was lucky, I guess. 44 00:04:15,690 --> 00:04:18,370 I was lucky for 96 hours, that's how long it took me to get out of there. 45 00:04:18,810 --> 00:04:20,570 Did you leave the Amazon alone? 46 00:04:21,209 --> 00:04:22,110 No, I was not alone. 47 00:04:22,110 --> 00:04:25,230 All kinds of people look for me. 48 00:04:25,550 --> 00:04:27,010 I have some of them on my side. 49 00:04:27,590 --> 00:04:28,350 How was that? 50 00:04:29,030 --> 00:04:29,870 Being hunted like this? 51 00:04:30,230 --> 00:04:30,950 You tell me. 52 00:04:31,410 --> 00:04:33,470 Every guy on this base must be keeping an eye on you. 53 00:04:36,680 --> 00:04:38,180 The current company excluded, of course. 54 00:04:38,560 --> 00:04:40,820 Don't take this personally, ma'am, but you're not my type. 55 00:04:41,160 --> 00:04:42,820 I don't deal with rejection very well. 56 00:04:43,240 --> 00:04:45,440 Well, you have to admit, Ice, she's a great judge of character. 57 00:04:45,800 --> 00:04:50,100 I think this is mine let it go, because if there was 58 00:04:50,100 --> 00:04:51,600 more testosterone on this table, I would have to change sex. 59 00:04:51,600 --> 00:04:55,140 Well, purely platonic speaking, ma'am, that would be a tragedy. 60 00:04:55,840 --> 00:04:57,040 Can you give me a ride home? 61 00:04:57,440 --> 00:04:58,460 My car is still in the shop. 62 00:04:58,800 --> 00:04:59,160 Let's go. 63 00:04:59,880 --> 00:05:00,600 Later, guys. 64 00:05:00,760 --> 00:05:00,940 Yes. 65 00:05:02,220 --> 00:05:03,720 So, can I offer you another round? 66 00:05:04,060 --> 00:05:05,340 Yes, that would be great. 67 00:05:07,080 --> 00:05:08,480 Hey, it's your first time here, isn't it? 68 00:05:09,220 --> 00:05:09,800 I'm Kate. 69 00:05:10,640 --> 00:05:11,620 Kiss me, Kate. 70 00:05:12,720 --> 00:05:13,820 It's a musical spoon. 71 00:05:14,280 --> 00:05:15,340 Yes, I know what it is. 72 00:05:15,460 --> 00:05:17,840 My musical knowledge predates Pearl Jam, thank you. 73 00:05:17,920 --> 00:05:18,720 Well, I'm impressed. 74 00:05:19,820 --> 00:05:20,760 And you would be. 75 00:05:20,760 --> 00:05:21,780 Ray Hartley. 76 00:05:26,280 --> 00:05:27,660 An officer and a gentleman. 77 00:05:28,260 --> 00:05:29,660 And that's how my mother raised me. 78 00:05:30,280 --> 00:05:32,140 Of course, she also had help from an instructor. 79 00:05:33,580 --> 00:05:35,120 So what can I offer you, Ray Hartley? 80 00:05:36,000 --> 00:05:37,100 Nothing for me, thanks. 81 00:05:37,180 --> 00:05:39,200 I'm starting to get a little dizzy all of a sudden. 82 00:05:39,640 --> 00:05:39,980 Really? 83 00:05:40,600 --> 00:05:41,400 Definitely. 84 00:05:42,160 --> 00:05:42,880 Does this happen often? 85 00:05:43,420 --> 00:05:45,940 Well, it happened that way a long, long time ago. 86 00:05:48,120 --> 00:05:49,160 I could use a refill. 87 00:05:51,860 --> 00:05:53,060 Or not, it's... 88 00:05:53,500 --> 00:05:54,700 Yes, I better go. 89 00:05:54,840 --> 00:05:55,860 See you tomorrow, Spooner. 90 00:05:56,300 --> 00:05:58,620 And I hope to see you again soon, Miss Kate. 91 00:05:59,040 --> 00:06:00,020 Well, you know where to find me. 92 00:06:00,860 --> 00:06:01,100 OK. 93 00:06:07,030 --> 00:06:07,390 Wow. 94 00:06:08,130 --> 00:06:09,010 So what is he like? 95 00:06:09,830 --> 00:06:10,470 I don't know. 96 00:06:10,610 --> 00:06:11,630 He seems like a nice guy. 97 00:06:12,130 --> 00:06:14,350 He's from the Special Operations Training Group. 98 00:06:15,290 --> 00:06:16,910 Well, could you expand on that a little, please? 99 00:06:17,890 --> 00:06:19,350 Married? Groom? Otherwise unconfirmed? 100 00:06:19,890 --> 00:06:21,350 I don't know. I just met him. 101 00:06:22,410 --> 00:06:24,850 I bet you could find out for me, please? 102 00:06:25,770 --> 00:06:27,650 Well, why don't you ask him yourself? 103 00:06:28,470 --> 00:06:31,550 I mean, just go up and ask a man if he's involved with another woman, Spoon? 104 00:06:32,010 --> 00:06:32,950 Yes of course. 105 00:06:33,470 --> 00:06:36,290 I mean, I could do that for you, but it seems a little high school, doesn't it? 106 00:06:36,650 --> 00:06:38,790 Let me give you a little life lesson here, darling. 107 00:06:39,450 --> 00:06:41,790 As far as men and women are concerned, they can both be 90 years old. 108 00:06:42,090 --> 00:06:43,270 It will still be high school. 109 00:06:44,210 --> 00:06:45,130 I'll see what I can do. 110 00:06:45,630 --> 00:06:46,170 Thanks. 111 00:06:46,750 --> 00:06:47,930 Hey, you're empty. Want more? 112 00:06:48,190 --> 00:06:48,830 Good idea. 113 00:06:49,370 --> 00:06:50,110 You could have asked. 114 00:06:52,510 --> 00:06:58,950 Bill, I'm sure you know that the MEF commander will be hosting a cocktail party on Saturday in Senator Hickman's honor. 115 00:06:59,930 --> 00:07:00,990 Yes, I am, sir. 116 00:07:01,930 --> 00:07:04,130 Senator Hickman is a strong supporter of maritime aviation. 117 00:07:05,470 --> 00:07:06,410 He likes pilots. 118 00:07:07,130 --> 00:07:07,450 Yes. 119 00:07:07,790 --> 00:07:11,690 The General would appreciate it if you would accompany the Senator and Mrs. Hickman this evening. 120 00:07:12,970 --> 00:07:14,270 Oh, it would be an honor, sir. 121 00:07:15,130 --> 00:07:15,870 And your pleasure? 122 00:07:16,090 --> 00:07:19,150 And it's a pleasure, sir. I was about to add this. 123 00:07:19,150 --> 00:07:22,850 As I suspected, you have a date night. 124 00:07:24,690 --> 00:07:25,090 Uh... 125 00:07:26,110 --> 00:07:27,050 Yes, yes. 126 00:07:28,010 --> 00:07:28,890 Anyone I know? 127 00:07:30,030 --> 00:07:30,930 Well, oh... 128 00:07:30,930 --> 00:07:32,330 I'll be right back. 129 00:07:32,930 --> 00:07:36,340 Excellent. See you later, Bill. 130 00:07:36,640 --> 00:07:37,160 This is profound. 131 00:09:02,900 --> 00:09:04,020 Did he pass you by? 132 00:09:04,300 --> 00:09:05,880 I don't think so. Do you want to spread out? 133 00:09:06,280 --> 00:09:07,780 Negative. You hold on tight to this trail. 134 00:09:08,540 --> 00:09:09,660 We'll follow that creek bed. 135 00:09:10,100 --> 00:09:10,460 Yes sir. 136 00:09:40,120 --> 00:09:42,720 Okay, Capone. You've come further than anyone. 137 00:09:44,160 --> 00:09:45,600 But you're still dead. 138 00:09:46,500 --> 00:09:47,460 What went wrong? 139 00:09:48,060 --> 00:09:48,720 I became arrogant. 140 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 Pure and simple. 141 00:09:51,680 --> 00:09:53,820 You get arrogant and get caught. 142 00:09:55,400 --> 00:10:00,300 Until you get back to the boat explaining to your commander why you didn't bring your aircraft home, 143 00:10:00,700 --> 00:10:03,600 you can never let your guard down. 144 00:10:04,460 --> 00:10:05,700 The minute you think you've won, 145 00:10:06,520 --> 00:10:08,020 well, that's the quickest way to lose. 146 00:10:08,600 --> 00:10:10,280 Alright, guys. 08:00 tomorrow. 147 00:10:10,860 --> 00:10:12,700 Get some rest, guys. We had hand-to-hand combat. 148 00:10:15,420 --> 00:10:16,040 Hello Ray. 149 00:10:18,260 --> 00:10:20,480 Uh, I hope you don't think I'm exaggerating by asking this, 150 00:10:20,680 --> 00:10:25,020 but, uh, I was just curious if you were married or connected. 151 00:10:25,880 --> 00:10:26,920 Well, I like you too, Spoon. 152 00:10:27,860 --> 00:10:29,940 I just didn't think we should ask or tell. 153 00:10:30,080 --> 00:10:33,380 Don, it's okay. I'm not asking for myself. I'm asking for a friend. 154 00:10:33,500 --> 00:10:34,400 She's a friend. 155 00:10:34,400 --> 00:10:38,020 Well, I assume this friend of yours is reasonably attractive. 156 00:10:38,320 --> 00:10:41,240 Yes, it's Kate. Remember Kate from the bucket? 157 00:10:42,240 --> 00:10:44,000 Yes, Kate. 158 00:10:44,960 --> 00:10:45,820 All good. 159 00:10:49,660 --> 00:10:52,060 Okay, the beer is flowing again. 160 00:10:52,200 --> 00:10:52,560 Hallelujah. 161 00:10:53,200 --> 00:10:55,960 You are ready to go. Do you want me to stay here until you close? 162 00:10:56,260 --> 00:10:58,460 No, you've done enough. Thanks. 163 00:10:58,900 --> 00:11:00,340 Now go home and get some sleep. 164 00:11:00,560 --> 00:11:01,040 Okay, right. 165 00:11:03,280 --> 00:11:04,400 What? Problems? 166 00:11:05,060 --> 00:11:08,780 No. No, I'm just having trouble sleeping lately. 167 00:11:09,040 --> 00:11:11,340 It's probably the heat. See you tomorrow. 168 00:11:12,040 --> 00:11:12,720 Get a fan. 169 00:11:13,040 --> 00:11:13,540 Good idea. 170 00:11:14,080 --> 00:11:15,860 Night. And thank you. 171 00:11:24,900 --> 00:11:25,380 Hey. 172 00:11:25,940 --> 00:11:28,900 Oh my God, you just scared me. 173 00:11:29,080 --> 00:11:32,860 I am really sorry. I just thought I'd stop by and buy you a drink. 174 00:11:33,760 --> 00:11:35,760 It seems like you already had a couple, right? 175 00:11:36,040 --> 00:11:37,960 Yes, I'm just working up the courage to see you. 176 00:11:38,280 --> 00:11:40,180 Somehow you don't strike me as the nervous type. 177 00:11:42,400 --> 00:11:45,100 Looks like we should make a cup of coffee for this drink. 178 00:11:45,340 --> 00:11:48,060 Yes. Too bad I already turned off the polls. 179 00:11:48,500 --> 00:11:50,140 Ah, bad timing, huh? 180 00:11:50,340 --> 00:11:53,680 Well, I guess I'll catch something on the road then. 181 00:11:53,700 --> 00:11:55,840 No, you won't drive anywhere like that. 182 00:11:56,060 --> 00:11:57,740 I don't think I can walk very far. 183 00:11:59,720 --> 00:12:03,140 Why do you think I know where I can find a cup of coffee and enlighten you? 184 00:12:03,820 --> 00:12:05,420 Well, I would certainly appreciate that, ma'am. 185 00:12:06,440 --> 00:12:06,760 OK. 186 00:12:13,820 --> 00:12:15,020 Hey, watch your head. 187 00:12:28,470 --> 00:12:30,970 This is my mother, Edith Louise. 188 00:12:31,730 --> 00:12:32,530 She is beautiful. 189 00:12:33,910 --> 00:12:35,070 So what's your mother like? 190 00:12:35,670 --> 00:12:36,530 She was a saint. 191 00:12:37,670 --> 00:12:38,270 And your father? 192 00:12:38,850 --> 00:12:39,630 He's dead. 193 00:12:40,590 --> 00:12:41,450 I am really sorry. 194 00:12:42,230 --> 00:12:44,410 Don't be. He won't be missed. 195 00:12:46,390 --> 00:12:47,670 I bet your mom misses him. 196 00:12:48,650 --> 00:12:49,410 I hope not. 197 00:12:52,240 --> 00:12:54,980 The old man wasn't exactly gentle with his affections, you know? 198 00:12:56,180 --> 00:12:57,500 No, but you get over it, right? 199 00:12:58,600 --> 00:13:00,180 What doesn't kill you makes you stronger. 200 00:13:01,080 --> 00:13:01,820 That's the truth. 201 00:13:02,820 --> 00:13:04,480 You have a lot of photos of this guy. 202 00:13:05,700 --> 00:13:07,800 It's Max. He was my husband. 203 00:13:08,300 --> 00:13:10,880 He was a step driver. He died in a plane crash. 204 00:13:11,520 --> 00:13:12,600 So, do you like pilots? 205 00:13:13,160 --> 00:13:14,800 No. I like flying. 206 00:13:15,300 --> 00:13:17,040 The pilots always seem to be around in some way. 207 00:13:17,960 --> 00:13:19,320 So why do you think this happens? 208 00:13:20,320 --> 00:13:21,200 Because I'm lucky. 209 00:13:22,860 --> 00:13:24,380 Serious. I have always been blessed. 210 00:13:25,260 --> 00:13:27,200 Pilots need a lot of luck, so... 211 00:13:27,860 --> 00:13:28,740 I don't mind sharing. 212 00:13:31,280 --> 00:13:33,920 That probably seems a bit extreme to you, huh? 213 00:13:34,060 --> 00:13:35,700 No, not at all. 214 00:13:37,360 --> 00:13:39,260 I'm starting to feel a little lucky. 215 00:13:41,900 --> 00:13:42,940 Want more coffee? 216 00:13:43,460 --> 00:13:43,860 Yes. 217 00:13:58,380 --> 00:13:59,260 Kiss well. 218 00:14:01,200 --> 00:14:03,540 This will give me something to remember next time. 219 00:14:04,220 --> 00:14:05,500 Let me get you that coffee. 220 00:14:05,900 --> 00:14:07,980 This is the time now. 221 00:14:15,260 --> 00:14:15,840 Let's go. 222 00:14:16,200 --> 00:14:17,700 I think you're a little drunk. 223 00:14:18,860 --> 00:14:21,160 No, we want this, you know? 224 00:14:21,540 --> 00:14:22,920 Ray, I don't want to do this right now. 225 00:14:23,000 --> 00:14:23,220 Ray! 226 00:14:25,840 --> 00:14:27,520 Stop it! I want you to get out of here! 227 00:14:27,780 --> 00:14:28,960 Ray, I want you to go! 228 00:14:30,280 --> 00:14:31,640 Ray, I want you to go! 229 00:14:32,380 --> 00:14:33,380 Stop it! No! 230 00:14:34,200 --> 00:14:34,920 Stop it! 231 00:14:34,920 --> 00:14:36,200 Ray, stop it! 232 00:14:36,800 --> 00:14:37,700 Stop it! 233 00:14:39,120 --> 00:14:39,600 No! 234 00:15:36,540 --> 00:15:37,180 You look exhausted. 235 00:15:38,340 --> 00:15:39,280 Yes I am well. 236 00:15:40,240 --> 00:15:42,580 Just a little tired, maybe. I have a lot on my mind. 237 00:15:44,400 --> 00:15:46,400 You and me, you two, uh... 238 00:15:47,620 --> 00:15:49,120 Yes, we are fine. Why? 239 00:15:49,640 --> 00:15:51,480 I was just thinking... 240 00:15:52,620 --> 00:15:55,800 Two of you are alone in that big house, you know? 241 00:15:56,440 --> 00:15:57,940 Now that Bern is gone. 242 00:15:59,120 --> 00:16:00,060 Then? What? 243 00:16:00,060 --> 00:16:01,720 So, it's a change. 244 00:16:03,520 --> 00:16:06,360 I mean, sometimes things change. 245 00:16:08,140 --> 00:16:09,940 And then you want... 246 00:16:09,940 --> 00:16:13,080 shake them a little, just to calm them down, right? 247 00:16:14,240 --> 00:16:14,940 You know? 248 00:16:15,840 --> 00:16:17,340 Like in a poker game. 249 00:16:17,680 --> 00:16:18,600 Bring a new deck. 250 00:16:20,600 --> 00:16:21,480 Clarifies things. 251 00:16:22,740 --> 00:16:23,260 New deck? 252 00:16:24,200 --> 00:16:26,200 Yes. New deck. 253 00:16:31,060 --> 00:16:31,620 Hi. 254 00:16:31,620 --> 00:16:31,660 Hi. 255 00:16:32,560 --> 00:16:33,500 Are you busy? 256 00:16:34,700 --> 00:16:35,580 A little. 257 00:16:38,560 --> 00:16:39,600 I, oh... 258 00:16:39,600 --> 00:16:41,700 I need your advice on something. 259 00:16:43,680 --> 00:16:45,880 My love life, or lack thereof. 260 00:16:47,180 --> 00:16:48,680 Did you come to the wrong person? 261 00:16:49,180 --> 00:16:50,640 No, you always know what to say. 262 00:16:54,800 --> 00:16:55,740 There's this guy. 263 00:16:58,230 --> 00:17:00,070 And we've known each other for a long time. 264 00:17:02,800 --> 00:17:04,480 And suddenly... 265 00:17:05,880 --> 00:17:07,119 things are heating up. 266 00:17:10,160 --> 00:17:14,940 And I have these feelings that I don't know what to do with. 267 00:17:15,839 --> 00:17:17,140 I mean, it could be... 268 00:17:17,140 --> 00:17:19,420 the best thing that ever happened to me. 269 00:17:21,880 --> 00:17:23,700 Or it could be a big mistake. 270 00:17:24,720 --> 00:17:26,119 I mean, I don't know... 271 00:17:27,099 --> 00:17:30,020 If I'm just fooling him, or... 272 00:17:30,840 --> 00:17:32,820 I don't even know if it's real. 273 00:17:33,320 --> 00:17:35,920 And I don't want to lose everything we have, you know? 274 00:17:35,980 --> 00:17:37,480 Just because of a one-night stand. 275 00:17:40,610 --> 00:17:42,030 Can you give me a break, Ice? 276 00:17:42,670 --> 00:17:44,530 You are a Navy officer. You fly a Hornet. 277 00:17:44,750 --> 00:17:46,570 God, you make life and death decisions at Mach 2. 278 00:17:46,670 --> 00:17:48,730 You sure don't need my permission to roll in the hay. 279 00:17:48,890 --> 00:17:50,750 They are your hormones. You're just going to take care of them, right? 280 00:17:51,930 --> 00:17:52,910 Is something wrong? 281 00:17:53,090 --> 00:17:55,450 Why should anything be wrong? I'm just... I'm busy. 282 00:17:55,690 --> 00:17:58,130 I don't have patience for nonsense now, okay? 283 00:17:58,630 --> 00:17:59,990 I am really sorry. I am really sorry. 284 00:18:00,130 --> 00:18:02,270 Fine. Don't apologize. Just go. 285 00:18:26,610 --> 00:18:28,510 Problem. So Kate is a little depressed. 286 00:18:28,630 --> 00:18:30,610 Maybe her registration failed to work. 287 00:18:30,670 --> 00:18:31,970 Or maybe it's just that time of the month. 288 00:18:31,970 --> 00:18:34,250 Ela era mais do que uma colherinha deprimida, certo? 289 00:18:34,310 --> 00:18:36,890 She was angry. She was very upset. I've never seen her like this. 290 00:18:37,350 --> 00:18:39,270 Kate is a big girl. She can take care of herself. 291 00:18:39,830 --> 00:18:40,990 But while you're worrying about her, 292 00:18:41,090 --> 00:18:42,730 I, on the other hand, have been worrying about us. 293 00:18:42,790 --> 00:18:44,030 And I made a decision. 294 00:18:44,490 --> 00:18:45,550 I think I know what we need. 295 00:18:45,890 --> 00:18:46,190 What? 296 00:18:46,690 --> 00:18:47,070 A roommate. 297 00:18:47,850 --> 00:18:48,470 A roommate? 298 00:18:48,710 --> 00:18:49,310 Yes of course. 299 00:18:50,130 --> 00:18:52,290 But think about it. As long as we had Burner living with us, 300 00:18:52,830 --> 00:18:54,610 everything was fine. He acted as a buffer. 301 00:18:54,910 --> 00:18:57,310 But it took off and then it became combustible. 302 00:18:57,930 --> 00:18:59,510 So you're saying we need a chaperone? 303 00:18:59,510 --> 00:19:01,650 No, I'm saying a buffer. It's more military. 304 00:19:02,290 --> 00:19:03,310 Was it Terry's idea? 305 00:19:04,410 --> 00:19:05,850 No, it wasn't Terry's idea. 306 00:19:06,670 --> 00:19:08,630 I mean, our problems started when Burner 307 00:19:08,750 --> 00:19:10,570 took off, so he needs be replaced. It's simple. 308 00:19:11,310 --> 00:19:12,410 Do I put an ad in the paper or what? 309 00:19:13,190 --> 00:19:15,370 All good. Does it have to be a Marine? 310 00:19:15,950 --> 00:19:16,670 Not necessarily. 311 00:19:17,130 --> 00:19:17,670 Man, woman? 312 00:19:18,230 --> 00:19:20,830 It doesn't matter to me as long as we both have veto power, right? 313 00:19:21,410 --> 00:19:21,930 All good. 314 00:19:22,690 --> 00:19:23,050 Good. 315 00:19:25,310 --> 00:19:25,990 Hello. 316 00:19:27,830 --> 00:19:29,210 When I couldn't find you in the bucket, 317 00:19:29,210 --> 00:19:31,090 I thought I could find you on your rock. 318 00:19:31,990 --> 00:19:33,890 When I come back, I want to come back like a rock. 319 00:19:34,790 --> 00:19:37,530 It must be wonderful to be one with the sea, the sand and the sky. 320 00:19:38,010 --> 00:19:39,570 Yes, but a rock is just a rock. 321 00:19:39,670 --> 00:19:42,830 He doesn't know if it's on the beach or in hell in the middle of Montana. 322 00:19:43,170 --> 00:19:44,990 No, you can't feel anything. 323 00:19:45,690 --> 00:19:46,410 Lucky rock. 324 00:19:47,250 --> 00:19:48,890 What? Is something bothering you? 325 00:19:49,470 --> 00:19:49,830 No. 326 00:19:54,430 --> 00:19:55,510 So what do you want, Bill? 327 00:19:56,710 --> 00:20:01,410 Well, General Borshak going to have a big party 328 00:20:01,410 --> 00:20:02,670 on Saturday in honor to Senator Hickman. 329 00:20:02,770 --> 00:20:04,210 He's on the Armed Services Committee. 330 00:20:04,730 --> 00:20:06,870 So the general is doing everything. 331 00:20:08,070 --> 00:20:09,530 Well, I thought you might want to... 332 00:20:09,530 --> 00:20:11,790 I mean, it would be great if... 333 00:20:11,790 --> 00:20:14,710 Would you like to attend, as with me, as my date? 334 00:20:17,460 --> 00:20:18,380 Did that seem funny? 335 00:20:18,500 --> 00:20:20,740 I mean, sometimes English is my fourth language. 336 00:20:23,900 --> 00:20:26,000 Yes, if you are comfortable with it. 337 00:20:26,040 --> 00:20:27,440 It wouldn't need to be formal, no. 338 00:20:27,440 --> 00:20:29,000 Come on, we wouldn't have to dance or anything. 339 00:20:30,020 --> 00:20:31,540 No, but I just... 340 00:20:31,540 --> 00:20:32,420 Hey, guess what? 341 00:20:32,460 --> 00:20:35,720 They can serve those big ol' shrimp with a delicious sauce. 342 00:20:37,020 --> 00:20:38,520 That's nice, but I don't think so. 343 00:20:38,540 --> 00:20:39,760 I'm not polite for a party now. 344 00:20:40,640 --> 00:20:42,340 Ah, well, I'll tell you what. 345 00:20:42,400 --> 00:20:44,260 Why don't you think about it for a few days, 346 00:20:45,040 --> 00:20:46,800 What if you wake up one morning and say: 347 00:20:46,880 --> 00:20:48,500 Boy, I feel like it from a party where they 348 00:20:48,500 --> 00:20:51,300 can eat those big ones and huge tiger prawns, 349 00:20:52,180 --> 00:20:52,680 call me. 350 00:20:53,260 --> 00:20:53,880 No, I don't think so. 351 00:20:54,120 --> 00:20:55,580 Thanks for asking, huh? Have fun. 352 00:20:55,580 --> 00:20:56,880 Yes, okay. 353 00:20:59,660 --> 00:21:00,140 Of course. 354 00:21:07,650 --> 00:21:08,530 What do you want? 355 00:21:09,810 --> 00:21:10,290 Scottish. 356 00:21:10,970 --> 00:21:11,310 Organized. 357 00:21:15,960 --> 00:21:17,900 I thought we should talk about last night. 358 00:21:18,440 --> 00:21:20,740 I mean, I was letting things get out of hand. 359 00:21:21,080 --> 00:21:22,580 We let things get out of control. 360 00:21:23,320 --> 00:21:24,960 Hey, you invited me there. 361 00:21:25,380 --> 00:21:26,140 Things happen. 362 00:21:27,600 --> 00:21:29,280 I just think it's best we move on. 363 00:21:29,760 --> 00:21:30,720 The best for everyone. 364 00:21:31,300 --> 00:21:32,020 Are you scared? 365 00:21:32,740 --> 00:21:33,460 I'm worried. 366 00:21:34,160 --> 00:21:35,000 For both of us. 367 00:21:35,760 --> 00:21:37,000 Of course, we are a small family, 368 00:21:37,200 --> 00:21:38,900 and that kind of thing leaks out. 369 00:21:39,040 --> 00:21:40,160 I mean, hell, none of us need that. 370 00:21:40,580 --> 00:21:41,580 Are you worried with your career 371 00:21:41,660 --> 00:21:43,100 and now it is Starting to sweat, aren't you? 372 00:21:44,660 --> 00:21:46,200 Yes, okay, of course I am. 373 00:21:46,860 --> 00:21:47,760 I'm a career officer. 374 00:21:47,860 --> 00:21:49,060 I don't need the world whole know that you and me 375 00:21:49,060 --> 00:21:51,720 we rise and act as one Excited teenage couple. 376 00:21:52,380 --> 00:21:53,980 Horny teens? You raped me. 377 00:21:54,480 --> 00:21:56,240 Now drink your drink and leave now. 378 00:21:57,860 --> 00:22:00,280 Stop acting like a nun who just got goosebumps. 379 00:22:01,120 --> 00:22:02,940 Now you push it, I'll push it back. 380 00:22:03,500 --> 00:22:05,500 And I guarantee you won't like it. 381 00:22:07,120 --> 00:22:08,260 You won't like this at all. 382 00:22:15,630 --> 00:22:16,950 I just don't want to see you get hurt. 383 00:22:19,030 --> 00:22:19,750 Thanks for the drink. 384 00:22:37,090 --> 00:22:37,390 Hi. 385 00:22:39,390 --> 00:22:40,550 I need to talk to you. 386 00:22:47,860 --> 00:22:49,980 Look, Ice, I really don't I know what you should do 387 00:22:50,040 --> 00:22:51,420 and frankly, at this point, I really don't care. 388 00:22:51,980 --> 00:22:52,780 I just want to go home. 389 00:22:52,780 --> 00:22:54,160 I didn't have a good day. 390 00:22:55,560 --> 00:22:57,080 Well, I'm not here because of me. 391 00:22:57,900 --> 00:22:59,320 In fact, I'm here because of you. 392 00:23:01,930 --> 00:23:04,450 Something bad is happening and I would like to help. 393 00:23:05,250 --> 00:23:05,850 I am fine. 394 00:23:07,490 --> 00:23:08,610 Yes, you are fine. 395 00:23:09,450 --> 00:23:11,130 You are a good person. 396 00:23:12,690 --> 00:23:14,550 But something is pulling you 397 00:23:14,650 --> 00:23:16,010 down and it must be horrible. 398 00:23:17,950 --> 00:23:18,690 What is it? 399 00:23:20,370 --> 00:23:21,850 It's nothing I want to talk about. 400 00:23:23,610 --> 00:23:24,950 I can be a real pest. 401 00:23:25,530 --> 00:23:27,310 You can be. You are. 402 00:23:29,880 --> 00:23:31,880 Look, you have to talk with someone about it, 403 00:23:31,980 --> 00:23:33,940 because you can't suppress it inside, 404 00:23:34,100 --> 00:23:35,420 as perhaps some other people might. 405 00:23:36,820 --> 00:23:37,980 You're not like that. 406 00:23:39,320 --> 00:23:40,740 And if you keep it inside you, 407 00:23:40,840 --> 00:23:42,720 I promise you, it will eat you alive. 408 00:23:53,080 --> 00:23:54,220 I was raped, Ice. 409 00:23:56,460 --> 00:23:57,520 It was my fault. 410 00:23:58,860 --> 00:23:59,840 And it was already late. 411 00:23:59,900 --> 00:24:01,400 I invited the guy to have coffee at home. 412 00:24:01,400 --> 00:24:04,200 I guess he realized that man wanted sex, huh? 413 00:24:05,220 --> 00:24:06,840 Who was that son of a bitch? 414 00:24:06,960 --> 00:24:08,320 It doesn't matter. I'm a big girl. 415 00:24:08,440 --> 00:24:09,300 I should have known better. 416 00:24:09,620 --> 00:24:10,940 What are you talking about? 417 00:24:11,520 --> 00:24:12,640 I'll be so stupid. 418 00:24:15,300 --> 00:24:16,720 I simply begged him to stop. 419 00:24:28,120 --> 00:24:28,760 No, I'm not. 420 00:24:32,560 --> 00:24:33,720 It's not your fault. 421 00:24:40,190 --> 00:24:42,430 From your ad, the house looks wonderful. 422 00:24:42,970 --> 00:24:44,910 You wouldn't believe how prejudiced some people are. 423 00:24:45,250 --> 00:24:47,210 Oh no, you don't have to worry about that with us. 424 00:24:47,390 --> 00:24:49,970 My roommate and I are the least prejudiced people I know. 425 00:24:49,970 --> 00:24:51,150 Let me ask you something. 426 00:24:52,030 --> 00:24:53,310 Is it a problem with religion? 427 00:24:53,950 --> 00:24:55,310 No, they're my cats. 428 00:24:55,650 --> 00:24:55,970 Oh. 429 00:24:57,290 --> 00:24:58,710 How many cats are we talking about? 430 00:24:59,470 --> 00:25:01,970 Right now, 47. 431 00:25:03,650 --> 00:25:05,190 What kind of name is Spoon? 432 00:25:05,870 --> 00:25:06,970 That's my call sign. 433 00:25:07,470 --> 00:25:09,250 It's like a marine nickname. 434 00:25:09,590 --> 00:25:11,370 They call me Spoon, we call my roommate Ice. 435 00:25:12,290 --> 00:25:14,770 You can call me Satan. 436 00:25:15,870 --> 00:25:16,350 OK. 437 00:25:26,760 --> 00:25:32,260 Clean, tidy and extremely patriotic. 438 00:25:33,480 --> 00:25:36,160 I simply adore men in uniforms. 439 00:25:37,700 --> 00:25:38,280 Really? 440 00:25:39,200 --> 00:25:41,300 This newspaper ad isn't working. 441 00:25:41,900 --> 00:25:43,540 This country has become very strange. 442 00:25:43,920 --> 00:25:44,900 So what do you want to do? 443 00:25:45,580 --> 00:25:47,600 I suggest we go to plan B. 444 00:25:48,740 --> 00:25:50,820 And I think I have a recommendation. 445 00:25:51,340 --> 00:25:52,060 What, Terry? 446 00:25:54,220 --> 00:25:54,840 I am really sorry. 447 00:25:55,820 --> 00:25:56,160 No. 448 00:25:56,360 --> 00:25:56,700 Say? 449 00:25:57,180 --> 00:25:58,660 I was going to suggest Hartley. 450 00:25:59,120 --> 00:26:00,640 I mean, he seems like a really nice guy. 451 00:26:01,100 --> 00:26:04,840 He's a Marine, he takes showers, he doesn't have 47 cats. 452 00:26:05,940 --> 00:26:07,820 You know Harley, you like him a lot, don't you? 453 00:26:08,480 --> 00:26:09,600 I suppose I don't know. 454 00:26:10,240 --> 00:26:11,620 This was an endorsement of manipulation. 455 00:26:13,080 --> 00:26:15,460 Either way, Kate likes him and I think she has a very good assessment of his character. 456 00:26:16,000 --> 00:26:17,120 How do you know Kate likes him? 457 00:26:17,280 --> 00:26:19,740 I was at the bucket the other night and saw them leaving together. 458 00:26:19,740 --> 00:26:20,800 When was this? 459 00:26:21,200 --> 00:26:23,080 I don't know, it was a few nights ago. 460 00:26:23,120 --> 00:26:24,040 What difference does it make? 461 00:26:26,440 --> 00:26:27,520 So is he in or what? 462 00:26:27,860 --> 00:26:29,080 Over my dead body. 463 00:26:29,600 --> 00:26:29,960 What? 464 00:26:30,880 --> 00:26:31,980 I'm using my veto. 465 00:26:32,200 --> 00:26:32,480 Why? 466 00:26:32,720 --> 00:26:33,900 I have my reasons, right? 467 00:26:34,960 --> 00:26:36,780 Alright, then you can interview the next batch. 468 00:26:36,900 --> 00:26:37,120 Why? 469 00:26:37,820 --> 00:26:39,780 Up to this point, I have emphasized enemy evasion. 470 00:26:40,560 --> 00:26:45,040 But there will come a time when you will have to take the initiative and face your enemy in hand-to-hand combat. 471 00:26:45,760 --> 00:26:47,200 When you do this, remember one thing. 472 00:26:47,200 --> 00:26:50,900 If you don't gain the upper hand and destroy your enemy quickly, he will kill you. 473 00:26:51,300 --> 00:26:54,600 Hand-to-hand combat is the purest and most direct form of interpersonal violence. 474 00:26:54,960 --> 00:26:58,320 Be aggressive, control the situation or your enemy will. 475 00:26:58,940 --> 00:26:59,680 Now I need a volunteer. 476 00:27:00,640 --> 00:27:01,200 I will. 477 00:27:02,660 --> 00:27:03,540 Are you sure you want to do this? 478 00:27:03,740 --> 00:27:04,880 I was looking forward to it. 479 00:27:05,700 --> 00:27:06,680 Basic wrist block. 480 00:27:07,140 --> 00:27:09,900 Let's say your opponent puts his hands on you like this from the front. 481 00:27:11,160 --> 00:27:13,340 Place your thumb on the back of your hand. 482 00:27:13,780 --> 00:27:15,420 Twist in and out. 483 00:27:15,960 --> 00:27:17,240 It will bring you to your knees. 484 00:27:17,640 --> 00:27:21,860 With your other hand, take your thumb and squeeze the creatic nerve. 485 00:27:22,360 --> 00:27:23,700 This will incapacitate you. 486 00:27:24,080 --> 00:27:25,200 Now be careful, it hurts. 487 00:27:25,960 --> 00:27:28,860 When your opponent hits you twice, let go. 488 00:27:28,960 --> 00:27:29,820 We don't want injuries. 489 00:27:30,560 --> 00:27:32,380 Alright, try it, at half speed. 490 00:27:46,270 --> 00:27:51,700 Is that right, captain, or should I do it again? 491 00:27:52,660 --> 00:27:55,340 I want to know what the hell happened there at the training site. 492 00:27:56,180 --> 00:27:58,400 Captain Hartley is an excellent instructor, sir. 493 00:27:58,460 --> 00:27:59,700 This isn't about Hartley. 494 00:28:00,480 --> 00:28:02,800 This is about you and your conduct, Captain. 495 00:28:04,100 --> 00:28:06,020 What's going on between you and Hartley? 496 00:28:07,640 --> 00:28:08,340 Nothing sir. 497 00:28:08,940 --> 00:28:11,680 You know, the goal of this training cycle is to build teamwork. 498 00:28:12,160 --> 00:28:15,880 Now, if you have a problem with Captain Hartley, resolve it professionally, understood? 499 00:28:16,580 --> 00:28:17,060 Yes sir. 500 00:28:17,860 --> 00:28:19,520 So do you have anything to say in your defense? 501 00:28:19,640 --> 00:28:21,240 Is there anything you want to get off your chest, Captain? 502 00:28:22,340 --> 00:28:22,920 No sir. 503 00:28:26,200 --> 00:28:28,340 I'm disappointed in you, Captain Jensen. 504 00:28:28,660 --> 00:28:33,460 But I will consider this counseling session a corrective action pending any further developments. 505 00:28:33,620 --> 00:28:38,320 And that's if Captain Hartley decides to press the issue, you better have a good defense. 506 00:28:39,220 --> 00:28:39,960 Yes sir. 507 00:28:41,420 --> 00:28:42,420 Is that all, sir? 508 00:28:43,140 --> 00:28:43,540 For now. 509 00:28:44,540 --> 00:28:45,020 Fired. 510 00:29:00,810 --> 00:29:02,630 Do you ever get tired of this place? 511 00:29:03,590 --> 00:29:05,330 No, this is my comfort zone. 512 00:29:06,490 --> 00:29:07,270 Can I join you? 513 00:29:07,470 --> 00:29:07,730 Of course. 514 00:29:07,730 --> 00:29:09,890 Let's practice here. 515 00:29:10,430 --> 00:29:11,910 I had a lot of good times here. 516 00:29:13,130 --> 00:29:14,670 And our old friends still seem to be around. 517 00:29:16,630 --> 00:29:18,130 Nothing bad happened to me here. 518 00:29:18,210 --> 00:29:20,050 It's only when I leave this place that I get into trouble. 519 00:29:24,740 --> 00:29:25,520 Was that Hartley? 520 00:29:28,740 --> 00:29:29,800 What difference does it make? 521 00:29:30,120 --> 00:29:31,240 It's over, I'm fine. 522 00:29:31,300 --> 00:29:32,860 Let's forget about it, okay? 523 00:29:34,560 --> 00:29:36,520 It's a huge difference and you know it, Kate. 524 00:29:39,240 --> 00:29:41,420 If it was Hartley, he's a Navy officer. 525 00:29:41,420 --> 00:29:44,040 And he took an oath to live by a code of honor. 526 00:29:45,340 --> 00:29:46,620 He violated that code. 527 00:29:48,040 --> 00:29:50,240 I mean, how many more women does one bastard have to rape? 528 00:29:50,580 --> 00:29:53,880 Maybe it was my fault. Maybe I was giving the wrong signals. 529 00:29:55,060 --> 00:29:56,000 This is a bunch of nonsense. 530 00:29:58,300 --> 00:29:59,580 Date rape is still rape. 531 00:30:00,780 --> 00:30:05,300 In fact, it's the worst kind of rape, because it doesn't just rape your body, it rapes your trust. 532 00:30:06,060 --> 00:30:07,440 Don't let me off the hook, do you? 533 00:30:08,220 --> 00:30:09,280 I knew he was drinking. 534 00:30:09,280 --> 00:30:12,400 Now, why does another guy show up at your door at one in the morning? 535 00:30:13,060 --> 00:30:14,500 Just stop kicking yourself. 536 00:30:15,480 --> 00:30:18,380 What if he was a serial killer? What if he slit your throat? 537 00:30:18,900 --> 00:30:21,880 Are you still saying it was your fault because you invited him out for coffee? 538 00:30:23,160 --> 00:30:24,720 You didn't invite him to rape you. 539 00:30:27,290 --> 00:30:29,410 So tell me, was it Hartley? 540 00:30:31,370 --> 00:30:32,290 I won't say. 541 00:30:33,370 --> 00:30:34,070 Why not? 542 00:30:35,630 --> 00:30:39,190 Because if I do, I'll be forced to tell Kelly. 543 00:30:39,190 --> 00:30:42,060 I don't want him to know. 544 00:30:44,940 --> 00:30:45,900 It was him, wasn't it? 545 00:30:53,090 --> 00:30:53,950 That's what I thought. 546 00:31:02,630 --> 00:31:03,870 I need to talk to you. 547 00:31:05,030 --> 00:31:05,930 I think you do. 548 00:31:11,730 --> 00:31:14,550 Then they say Hartley wants you court-martialed. 549 00:31:14,630 --> 00:31:16,970 Well, that's a coincidence because I beat his ass in Leavenworth. 550 00:31:17,290 --> 00:31:18,450 What the hell is going on? 551 00:31:18,670 --> 00:31:19,490 Kate was raped. 552 00:31:19,730 --> 00:31:20,890 What? When? 553 00:31:21,170 --> 00:31:22,530 Remember the night you saw her with Hartley? 554 00:31:22,610 --> 00:31:22,790 Yes. 555 00:31:23,230 --> 00:31:24,210 Well, he did it. 556 00:31:24,770 --> 00:31:25,650 Did she tell you that? 557 00:31:26,070 --> 00:31:29,250 No, she told me that she was raped and when, but she didn't say who it was. 558 00:31:29,250 --> 00:31:31,730 And when I asked if it was Hartley, she couldn't deny it. 559 00:31:32,190 --> 00:31:34,510 Oh come on. This won't hold up in a court of law. You're not sure about that. 560 00:31:34,630 --> 00:31:37,290 Oh I know. I just can't prove it because it won't manifest itself. 561 00:31:37,490 --> 00:31:37,930 Why not? 562 00:31:38,350 --> 00:31:42,770 I don't know. It's guilt, shame, whatever reason it may have. 563 00:31:43,410 --> 00:31:44,310 But what do I do? 564 00:31:45,010 --> 00:31:48,090 Well, if you're convinced this guy did this and don't report it, that's moral cowardice. 565 00:31:48,250 --> 00:31:48,990 You might lose your wings. 566 00:31:49,290 --> 00:31:51,290 I know. What if Kate refuses to nominate Hartley, so he 567 00:31:51,350 --> 00:31:54,670 accused of presenting false accusations against a fellow officer. 568 00:31:54,670 --> 00:31:56,370 and I'm going up the creek without a paddle. 569 00:31:56,770 --> 00:31:58,070 No, Kate won't leave you up there for long. 570 00:31:58,070 --> 00:32:00,090 I can't let him get away with it. 571 00:32:00,450 --> 00:32:01,670 Well then you have to do the right thing. 572 00:32:02,610 --> 00:32:05,010 But you're climbing a very delicate limb here. 573 00:32:21,810 --> 00:32:25,250 You asked me if I had anything to get off my chest. 574 00:32:25,670 --> 00:32:25,910 Yes. 575 00:32:27,230 --> 00:32:28,570 Well, I want to. 576 00:32:30,070 --> 00:32:32,510 Well, you got my full attention, I see. 577 00:32:33,270 --> 00:32:36,630 I have reason to believe that Captain Hartley raped Kate. 578 00:32:39,130 --> 00:32:40,090 What kind of reason? 579 00:32:41,010 --> 00:32:43,610 Well I wasn't there and she wasn't will tell me who did this, but 580 00:32:43,750 --> 00:32:46,490 Spoon watched the two leave together the night it happened. 581 00:32:47,150 --> 00:32:49,710 And when I asked if it was Hartley, she didn't deny it. 582 00:32:51,230 --> 00:32:53,630 I understand that this is a complete story 583 00:32:53,690 --> 00:32:55,530 circumstantial, but I felt that I needed to tell you. 584 00:32:57,210 --> 00:32:59,510 Well, if you asked me, you did the right thing, captain. 585 00:33:00,590 --> 00:33:01,310 Thank you, sir. 586 00:33:01,950 --> 00:33:04,790 But without Kate's testimony there's nothing we can do, is there? 587 00:33:07,570 --> 00:33:09,070 I'll catch you later, darling. 588 00:33:09,270 --> 00:33:10,050 Yes sir. 589 00:33:16,750 --> 00:33:18,630 Can you give us a second here, Sergeant? 590 00:33:20,570 --> 00:33:22,310 I just had a meeting with Ice. 591 00:33:23,070 --> 00:33:23,870 Oh yes, sir. 592 00:33:24,110 --> 00:33:25,750 I think I can save you some time. 593 00:33:25,810 --> 00:33:27,090 I decided not to press the issue. 594 00:33:27,590 --> 00:33:27,990 Really? 595 00:33:29,010 --> 00:33:30,390 Well, that's generous of you. 596 00:33:30,850 --> 00:33:33,630 Well, you know, not every mistake has to end up in court. 597 00:33:34,170 --> 00:33:36,550 She just wanted to win too much. 598 00:33:37,490 --> 00:33:39,710 That's not the sea eye's worst sin, is it, sir? 599 00:33:40,390 --> 00:33:41,630 And you, captain? 600 00:33:41,730 --> 00:33:45,110 Are you the kind of guy who takes no for an answer? 601 00:33:47,050 --> 00:33:47,930 What do you mean, sir? 602 00:33:49,830 --> 00:33:53,070 I mean, what is your relationship with Kate? 603 00:33:53,950 --> 00:33:54,970 Forgiveness? 604 00:33:55,750 --> 00:33:57,750 Allegations have been made and I am investigating them. 605 00:33:59,070 --> 00:34:01,810 Well, I'm a little surprised that you question my personal life, sir. 606 00:34:01,810 --> 00:34:05,110 This has to do with your conduct as a Navy officer, Captain. 607 00:34:06,330 --> 00:34:07,530 I think you know this. 608 00:34:09,770 --> 00:34:14,730 Yes, I asked a direct question, Captain, and I expect a direct answer. 609 00:34:16,170 --> 00:34:20,370 Kate is a bar girl with a reputation for entertaining pilots, and you know it, sir. 610 00:34:20,790 --> 00:34:24,850 And whatever happened between us, I just don't see a problem with it. 611 00:34:24,969 --> 00:34:30,449 Sir, now, with all due respect, either you read me my Article 31 rights or this conversation ends. 612 00:34:37,280 --> 00:34:40,179 You wouldn't believe some of the losers who wanted to move. 613 00:34:40,360 --> 00:34:43,260 It's like I put an ad in the paper that says attention to all crazies or something. 614 00:34:44,139 --> 00:34:44,820 This is a shame. 615 00:34:45,159 --> 00:34:49,420 Oh yes, it is. I mean, coming to the critical moment here, it's really rock bottom. 616 00:34:52,219 --> 00:34:53,540 Okay, you convince me of this. 617 00:34:56,320 --> 00:34:57,980 I am accepting your invitation to live. 618 00:34:59,940 --> 00:35:01,080 Do you want to live with us? 619 00:35:01,300 --> 00:35:01,640 OK. 620 00:35:03,200 --> 00:35:04,500 No, I... I mean... 621 00:35:05,960 --> 00:35:06,320 Why? 622 00:35:06,320 --> 00:35:07,580 It's the kitchen. 623 00:35:08,180 --> 00:35:08,980 Is it the kitchen? 624 00:35:09,320 --> 00:35:11,660 Yes. Well, you guys have a great kitchen, what can I say? 625 00:35:13,020 --> 00:35:13,680 How are you tomorrow? 626 00:35:14,620 --> 00:35:15,520 Is tonight too early? 627 00:35:15,880 --> 00:35:17,880 Because I tell you, I feel like eating pasta. 628 00:35:18,240 --> 00:35:21,920 I could... You could... You feel like... You feel like eating linguine with clam sauce, huh? 629 00:35:22,220 --> 00:35:27,540 My grandmother's recipe. See, the secret is to use all the clam juice and just a little lemon. 630 00:35:28,280 --> 00:35:28,720 A little lemon? 631 00:35:29,880 --> 00:35:30,280 Tonight? 632 00:35:31,700 --> 00:35:32,520 No, that's good. 633 00:35:39,420 --> 00:35:49,350 Hi. I've been looking for you. 634 00:35:54,840 --> 00:35:56,140 She told you, didn't she? 635 00:35:56,800 --> 00:35:58,200 Well, she has no choice. 636 00:35:58,900 --> 00:36:01,800 The uniform code of military justice doesn't give you one. 637 00:36:01,980 --> 00:36:02,820 You are lucky. 638 00:36:04,240 --> 00:36:06,520 You have your code, your rules to live by. 639 00:36:07,100 --> 00:36:08,700 Everyone has a code, Kate. 640 00:36:09,780 --> 00:36:11,240 Well, almost everyone. 641 00:36:11,480 --> 00:36:12,960 You can't begin to understand this. 642 00:36:13,400 --> 00:36:16,360 Well, try to explain and I will try very hard to understand. 643 00:36:16,840 --> 00:36:17,940 I like men. 644 00:36:18,660 --> 00:36:20,080 I love their company. 645 00:36:20,280 --> 00:36:23,860 I don't know. Maybe I fool them too much. 646 00:36:24,060 --> 00:36:27,140 This is all bullshit and you know it. You're making excuses for him. 647 00:36:27,320 --> 00:36:29,080 No, I'm not. I'm trying to understand why. 648 00:36:29,620 --> 00:36:31,420 Because this isn't the first time this has happened. 649 00:36:36,460 --> 00:36:38,240 God, I was 19. 650 00:36:41,960 --> 00:36:43,440 Boy, did I do it right by the book. 651 00:36:44,420 --> 00:36:47,340 I called the police, went to court and justified it. 652 00:36:48,360 --> 00:36:52,580 I told all those strangers in the courtroom exactly what he did to me. 653 00:36:53,100 --> 00:36:54,400 Every filthy detail. 654 00:36:57,060 --> 00:36:57,980 Do you know what happened? 655 00:37:00,120 --> 00:37:03,880 Well, when the prosecutor broke up with me, it was as if I had raped him. 656 00:37:06,370 --> 00:37:08,650 He left the courtroom laughing at me. 657 00:37:09,370 --> 00:37:13,380 But I won't do it again. 658 00:37:16,570 --> 00:37:18,490 That makes me a horrible person and I'm sorry. 659 00:37:20,790 --> 00:37:21,270 Kate. 660 00:37:23,190 --> 00:37:24,690 It will be different this time. 661 00:37:25,870 --> 00:37:27,350 This will be a Navy court. 662 00:37:27,790 --> 00:37:30,010 There will be no lawyers or tricks in the courtroom. 663 00:37:30,190 --> 00:37:32,550 Just honest people seeking justice. 664 00:37:33,030 --> 00:37:35,650 And whatever the outcome, it will be the right path. 665 00:37:38,030 --> 00:37:39,410 I don't know what to do. 666 00:37:39,610 --> 00:37:42,170 Oh yes, you do. Everything will be fine. 667 00:37:42,750 --> 00:37:43,250 Promise? 668 00:37:44,010 --> 00:37:45,010 I swear. 669 00:37:47,470 --> 00:37:49,870 Marines take all of this personally. 670 00:37:55,000 --> 00:37:56,380 Do they still make you walk around? 671 00:37:56,940 --> 00:37:58,520 I figured you'd be restricted to lodgings. 672 00:37:58,900 --> 00:38:00,040 I know where you got that idea from. 673 00:38:00,320 --> 00:38:01,780 I'm here and ready to volunteer. 674 00:38:02,360 --> 00:38:05,260 Enter the room. It's time to wait for you. 675 00:38:05,560 --> 00:38:05,940 No no no. 676 00:38:06,720 --> 00:38:07,380 Here's the thing. 677 00:38:08,540 --> 00:38:09,400 Why don't I volunteer? 678 00:38:10,360 --> 00:38:11,920 If the enemy is a man, huh? 679 00:38:12,600 --> 00:38:13,860 Are you sure you want some of this? 680 00:38:14,800 --> 00:38:15,680 As the man said. 681 00:38:16,400 --> 00:38:17,040 Makes my day. 682 00:39:00,860 --> 00:39:01,820 That's enough, Sprune. 683 00:39:02,400 --> 00:39:04,480 I said let him get up. 684 00:39:06,840 --> 00:39:07,300 Huh? 685 00:39:11,190 --> 00:39:11,970 Are you Captain Hartley? 686 00:39:13,010 --> 00:39:13,630 That's right. 687 00:39:14,510 --> 00:39:15,210 You will need to come with me. 688 00:39:16,690 --> 00:39:17,610 What's going on, sir? 689 00:39:18,290 --> 00:39:19,930 They are taking you for some interrogation. 690 00:39:20,410 --> 00:39:21,650 I think you know why. 691 00:39:34,100 --> 00:39:35,540 You know I trust you. 692 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 And the Marines. 693 00:39:39,000 --> 00:39:39,460 But... 694 00:39:39,460 --> 00:39:41,280 They both know it will all come down to my word versus his. 695 00:39:41,880 --> 00:39:44,540 You know, your word counts a lot around here. 696 00:39:45,080 --> 00:39:48,840 Marines are very good at telling the difference between the truth and... 697 00:39:49,840 --> 00:39:50,640 Rice Krispies. 698 00:39:51,480 --> 00:39:52,280 Rice Krispies? 699 00:39:52,760 --> 00:39:53,860 You are very tacky. 700 00:39:54,340 --> 00:39:56,160 Well, now that I've made you smile, 701 00:39:56,660 --> 00:39:59,560 Maybe you'll reconsider my invitation to the General's party. 702 00:40:05,020 --> 00:40:07,100 Look, you're a good guy to ask, Bill. 703 00:40:07,140 --> 00:40:07,980 I thank you for that. 704 00:40:08,100 --> 00:40:10,000 But you can do better. 705 00:40:10,760 --> 00:40:13,740 At the moment I'm feeling a bit like what my grandmother called damaged goods. 706 00:40:16,660 --> 00:40:20,380 Well, now, pardon my language, ma'am, but... 707 00:40:20,380 --> 00:40:22,000 This is Rice Krispies and you know it. 708 00:40:22,580 --> 00:40:25,780 You are the furthest thing from damaged goods. 709 00:40:27,100 --> 00:40:30,440 And as my Irish grandmother from Rio Grande said, 710 00:40:32,120 --> 00:40:34,620 Dear one, you are one of God's blooming flowers. 711 00:40:36,800 --> 00:40:37,400 She said, 712 00:40:39,870 --> 00:40:42,030 Hey, it's okay. 713 00:40:42,890 --> 00:40:46,230 If you don't want to go, it won't make any difference to me. 714 00:40:46,250 --> 00:40:48,430 No, I want to go. I just don't have anything to wear. 715 00:40:49,130 --> 00:40:49,530 What? 716 00:40:54,180 --> 00:40:54,740 Dress? 717 00:40:57,380 --> 00:40:59,300 I thought we had a problem here. 718 00:41:05,380 --> 00:41:05,820 OK. 719 00:41:06,720 --> 00:41:07,480 Good job. 720 00:41:08,180 --> 00:41:09,860 Thank you very, very much. 721 00:41:09,980 --> 00:41:10,960 Hey, it's just a punch. 722 00:41:11,680 --> 00:41:13,060 I'm not thanking you for the punch. 723 00:41:14,780 --> 00:41:16,740 For this, for everything. 724 00:41:17,380 --> 00:41:17,820 Friends? 725 00:41:23,330 --> 00:41:24,350 The senator seems happy. 726 00:41:25,670 --> 00:41:28,210 Oh yes, he wanted my opinion on the Osprey. 727 00:41:29,090 --> 00:41:30,550 I said it's a very good plane. 728 00:41:30,870 --> 00:41:32,270 Once designed. 729 00:41:32,610 --> 00:41:34,570 Colonel Todd is singing its praises now. 730 00:41:36,530 --> 00:41:38,290 You know, I should have you babysit more often. 731 00:41:38,450 --> 00:41:39,330 Oh yes, of course. 732 00:41:41,150 --> 00:41:42,370 Kate, you look beautiful tonight. 733 00:41:42,890 --> 00:41:43,750 Thank you, Colonel. 734 00:41:44,770 --> 00:41:47,410 Bill told me he was bringing a date for tonight. 735 00:41:47,670 --> 00:41:50,230 I had no idea he was bringing the Bel Air club. 736 00:41:51,550 --> 00:41:53,370 That's right, Bill, you can be an ace but I saw you 737 00:41:53,470 --> 00:41:56,990 dance, and Kate certainly deserves more than that. 738 00:41:57,170 --> 00:41:58,950 Hey, Colonel, they're no better than this guy. 739 00:41:59,710 --> 00:42:00,950 I suppose you're right. 740 00:42:01,190 --> 00:42:02,430 Classification has its privileges. 741 00:42:02,430 --> 00:42:03,430 If I can... 742 00:42:04,830 --> 00:42:08,410 Um, actually, I'm going to save all my last chances for my date here. 743 00:42:08,630 --> 00:42:09,870 I promise. Just one. 744 00:42:10,110 --> 00:42:10,930 Go ahead, Kate. 745 00:42:11,370 --> 00:42:13,230 What, uh, Colonel, is this? 746 00:42:14,850 --> 00:42:16,470 A case of honor. 747 00:42:16,930 --> 00:42:19,510 Oh, Kate, the honor is all mine. 748 00:42:20,310 --> 00:42:21,450 What did I say about honor? 749 00:42:21,750 --> 00:42:24,050 Oh, it doesn't matter. One for now. 750 00:42:24,350 --> 00:42:24,630 Oh!